{
  "i__HID": "Kasutage peakomplekti nuppe",
  "i__HID_DEVICE": "HID-seade",
  "i__NO_HID_DEVICE": "Seadmes ei tuvastatud USB HID-käske",
  "i__USE_HID_DEVICE": "Kasutage kõnede haldamiseks USB HID nuppe",
  "i__about_add_as_favourite_linux": "Selle rakenduse märgistamiseks lemmikuna: kopeerige Centra.Link.desktop kausta /usr/share/applications ja käivitage rakendus sealt",
  "i__about_parts": "Mõned osad on litsentsitud kolmandate isikute poolt, vt. allpool.",
  "i__about_rights": "Kõik õigused kaitstud",
  "i__advanced": "Täiustatud",
  "i__answerCall": "Vasta praegusele helisevale kõnele",
  "i__appName": "Centra.Link",
  "i__application_is_uptodate": "Oled kursis",
  "i__application_will_quit": "Rakendus suletakse",
  "i__apply": "Rakenda",
  "i__audio_codecs_warning": "Softphone taaskäivitub koodekite muudatuste korral, siis kaotate aktiivsed kõned!",
  "i__audio_devices_changed": "Heliseadmeid on muudetud",
  "i__audio_others_settings": "Muud seaded",
  "i__available_audio_codecs": "Saadaval helikoodekid",
  "i__beta_help": "Kasutate ßeta versiooni, mis sisaldab uusi funktsioone, mida pole veel lõplikult kinnitatud. Selle tulemusena on see ebastabiilne ja põhjustab krahhe. Te ei tohiks seda kasutada, välja arvatud juhul, kui teid on selleks kutsutud.",
  "i__beta_version": "ßeta versioon",
  "i__btn_import_outlook": "Importige Outlooki kontaktid",
  "i__btn_retry_now": "Proovige kohe uuesti",
  "i__btn_update": "Värskenda",
  "i__btn_update_check": "Kontrollima",
  "i__button_ok": "Okei",
  "i__buttons": "Nupud",
  "i__calls_security": "Helistab turvalisusele",
  "i__cancel": "Tühista",
  "i__checking_for_update": "Värskenduste otsimine",
  "i__checking_update": "värskenduse kontrollimine",
  "i__checksum": "Faili terviklikkuse kontrollimine",
  "i__clear_cache": "Siseseadete taaskäivitamine",
  "i__clear_cache_done": "Taaskäivitamine tehtud",
  "i__clear_cache_help": "See katkestab teie ühenduse ja kustutab mõned sisemised sätted (nt fondi suurus, teavituste tüübid, kasutatav vaiketerminal, veebisisu vahemälu...), kuid mitte praeguse akna Üldise, Heli ja Klaviatuuri otseteede sätteid:",
  "i__confirmClosing": "Kinnitage rakenduse sulgemine",
  "i__continue_without_softphone": "Jätkake ilma pehme telefonita",
  "i__copy": "Kopeeri",
  "i__current_security": "Praegune turvalisus",
  "i__cut": "Lõika",
  "i__defaultsystemdevice": "Süsteemi vaikeseade",
  "i__desktop_menu_about": "Teave Centra.Link kohta",
  "i__desktop_menu_close": "Välju Centra.Link",
  "i__desktop_menu_hide": "Peida Centra.Link",
  "i__desktop_menu_hideOthers": "Peida teised",
  "i__desktop_menu_preferences": "Eelistused",
  "i__desktop_menu_reloadApplication": "Taaskäivita",
  "i__desktop_menu_showApplication": "Näita Peida",
  "i__desktop_menu_unhideAll": "Näita kõike",
  "i__deviceIn": "Helisisend",
  "i__deviceOut": "Heli väljund",
  "i__deviceRinger": "Helin",
  "i__disabled": "Keelatud",
  "i__display": "Ekraan",
  "i__do_no_retry": "Ärge looge uuesti ühendust, lõpetage Centra.Link",
  "i__downloading": "Allalaadimine",
  "i__dropCall": "Katkestage praegune kõne",
  "i__error_code": "Veakood:",
  "i__experience_new": "Eelistan kasutada uut visuaalset kasutuskogemust",
  "i__experience_old": "Pigem jätkan algversiooni kasutamist",
  "i__export": "Kuva määratud päevade logifail",
  "i__export_specific_range": "Mõnikord võib teie tugi küsida vaid mõne päeva logisid:",
  "i__force_call_to_be_secure": "Sundige pehme telefonikõned olema turvalised",
  "i__force_dial": "Helistage otse (mitte ainult täitke valija valitud numbriga)",
  "i__from_day": "Alates päevast",
  "i__hideOnClose": "Peida (sulgemise asemel) Centra.Link akna sulgemisel",
  "i__hideOnClose_darwin": "Jätkake Centra.Link pärast rakenduse akna sulgemist töös.",
  "i__hideSplashWindow": "Peida pritskuva",
  "i__hideVumeterWindow": "Peida Vu meetri ekraan (kõne ajal)",
  "i__hide_help": "Peida abi",
  "i__input_buttons": "Sisestusnupud",
  "i__key_alt": "Alt",
  "i__key_altGr": "Alt Gr",
  "i__key_ctrl": "Ctrl",
  "i__key_mac_alt": "alt ⌥",
  "i__key_mac_ctrl": "ctrl",
  "i__key_mac_shift": "nihe",
  "i__key_mac_super": "cmd ⌘",
  "i__key_shift": "Shift",
  "i__key_super": "Windows",
  "i__license": "Kood litsentsitud all",
  "i__loginUrl": "Sisselogimise url",
  "i__logo": "Logo",
  "i__manage_audio_codecs": "Heli kodekid",
  "i__mark_as_prefered": "Märgi eelistatuks",
  "i__menu_about": "Umbes",
  "i__menu_actual_size": "Tegelik suurus",
  "i__menu_advanced": "Veaotsing",
  "i__menu_audio": "Heli",
  "i__menu_experience": "Uus kogemus!",
  "i__menu_keyboard": "Klaviatuuri otseteed",
  "i__menu_minimize": "Minimeeri",
  "i__menu_new_experience": "Proovige uut kogemust!",
  "i__menu_notifications": "Märguanded",
  "i__menu_osIntegration": "Kindral",
  "i__menu_preferences": "Eelistused...",
  "i__menu_title": "Seaded",
  "i__menu_view": "Vaade",
  "i__menu_window": "Aken",
  "i__menu_zoom_in": "Suurenda",
  "i__menu_zoom_out": "Suumi välja",
  "i__mute": "Vaigista",
  "i__nativeNotification": "Võimalusel kasutage oma töölaua märguandeid",
  "i__network_after_resume_available": "Võrguühenduse ootamine pärast jätkamist ...",
  "i__network_not_yet_available": "Võrguühenduse ootel ...",
  "i__network_quality": "Võrgu kvaliteet",
  "i__network_unavailable": "Interneti-ühendus puudub",
  "i__network_unavailable_description": "Proovige.<br><ul><li>Kontrollige võrgukaableid, modemit ja ruuterit.</li><li>Taasühendage WiFi-ga.</li></ul>",
  "i__network_unavailable_since": "%2$s min %3$ss tagasi tuvastas %1$s võrgu kättesaamatuse: tavaliselt näitab see probleemi Interneti-ühendusega. <br /><br />Kui teised samale ühendusele tuginevad rakendused töötavad või kui probleem püsib, võtke ühendust tehnilise toega.",
  "i__no": "Ei",
  "i__notificationPosition": "Teatiste asukoht",
  "i__notification_bottomleft": "All vasakul",
  "i__notification_bottomright": "Paremalt alumine",
  "i__notification_centered": "Tsentreeritud",
  "i__notification_close_content": "Sulgemiseks klõpsake siin",
  "i__notification_close_title": "Kas sulgeda Centra.Link ?",
  "i__notification_new_experience_available": "Saadaval on uus kasutajakogemus!",
  "i__notification_new_experience_available_content": "Kuna oleme loonud teile uue visuaalse kogemuse, saate valida ka vana stiili, mida saate hiljem muuta.",
  "i__notification_softphone_failure_content": "Rakendus tuleb sulgeda",
  "i__notification_softphone_failure_local_network": "Probleem tulemüüri või viirusetõrjega",
  "i__notification_softphone_failure_local_network_content": "Teie tulemüüris või viirusetõrjes on probleem, mis ei lase Centra.Link oma sisemise tarkvaratelefoniga suhelda. Kas soovite jätkata ilma Softphoneita?",
  "i__notification_softphone_failure_title": "Softphone ei saa käivituda",
  "i__notification_softphone_netsecure_content": "Kas soovite Softphone'i uuesti ühendada, ilma et peaksite kõnet kaitsma?",
  "i__notification_softphone_netsecure_error_content": "Turvapoliitika kohaselt ei saa te tarkvaratelefoni kasutada, kuna võrku ei saa usaldada (seda seadet saate eelistustes muuta).",
  "i__notification_softphone_netsecure_title": "Softphone ei saa turvaliselt ühendada",
  "i__notification_softphone_reconnecting_content": "",
  "i__notification_softphone_reconnecting_title": "",
  "i__notification_softphone_restarting_content": "Peaks varsti jälle saadaval olema",
  "i__notification_softphone_restarting_title": "Softphone taaskäivitub",
  "i__notification_topleft": "Üleval vasakul",
  "i__notification_topright": "Üleval paremal",
  "i__notification_unresponsive_connectivity": "Ühenduvusprobleemid",
  "i__notification_unresponsive_content": "Veebirakendus ei reageeri: Centra.Link tuleb taaskäivitada. Veakood: $1%s",
  "i__notification_unresponsive_title": "Centra.Link pole ajutiselt saadaval",
  "i__notification_update_detail": "Värskenduse taaskäivitamiseks ja rakendamiseks klõpsake siin",
  "i__notification_update_detail_browser": "Väljumiseks ja Finderis värskenduse kuvamiseks klõpsake siin. Rakendage see käsitsi ja taaskäivitage Centra.Link.",
  "i__notification_update_progress_detail": "Kas soovite selle kohe alla laadida?",
  "i__notification_update_progress_title": "Uus versioon on saadaval",
  "i__notification_update_success_detail": "Nüüd on teil versioon",
  "i__notification_update_success_title": "Centra.Link on värskendatud.",
  "i__notification_update_title": "Uus versioon alla laaditud",
  "i__offline_retry": "Proovin uuesti ühendust luua %1$s min %2$ss pärast ...",
  "i__open_log_os_generic": "Kuva diagnostikafail failiuurijas",
  "i__open_log_os_mac": "Kuva Finderis diagnostikafail",
  "i__open_log_os_window": "Kuva diagnostikafail Windows Exploreris",
  "i__open_specific_log_os_generic": "Kuva failiuurijas osaline diagnostikafail",
  "i__open_specific_log_os_mac": "Kuva Finderis osaline diagnostikafail",
  "i__open_specific_log_os_window": "Kuva osaline diagnostikafail Windows Exploreris",
  "i__outlook_contact_import_failed": "Outlooki kontaktide importimine ebaõnnestus",
  "i__outlook_contact_imported": "Outlooki kontaktid on imporditud",
  "i__paste": "Kleebi",
  "i__pickupVisualQueue": "ACD Group: levitage järgmist kõnet",
  "i__pickupVisualQueue_help": "Ainult visuaalsest järjekorrast valikuliseks kogumiseks ACD-rühmade jaoks",
  "i__placeCall": "Helista valitud numbriga",
  "i__preventSleep": "Une-/talveunerežiimi vältimine",
  "i__quality_good": "hea",
  "i__quality_medium": "keskmine",
  "i__quality_poor": "vaene",
  "i__quality_unknown": "teadmata",
  "i__quit": "Lõpeta",
  "i__reinit_myistra": "Siseseadete uuesti lähtestamine",
  "i__restoreOnIncomingCall": "Taastage Centra.Link sissetuleva kõne korral",
  "i__restoreOnIncomingCall_tip": "Sissetulevate kõnede märguanded peavad olema sisse lülitatud projektis Centra.Link",
  "i__retry_now": "Proovin kohe uuesti...",
  "i__ring_volume_disabled": " Helina helitugevust ei saa reguleerida.",
  "i__save": "Salvesta",
  "i__searchContact": "Otsi kontakti",
  "i__security": "Turvalisus",
  "i__security_allow_unsecure": "Kasutage tarkvara ilma krüptimiseta (turvakaalutlustel pole soovitatav)",
  "i__security_only_secure": "Ärge kasutage pehmet telefoni üldse",
  "i__security_policy": "Turvapoliitika",
  "i__security_policy_warning": "Kui võrku ei saa usaldada:",
  "i__selected_audio_codecs": "Valitud helikoodekid",
  "i__shortcuts_info": "Kui mõned otseteed ei tööta: proovige teisi klaviatuurikombinatsioone, operatsioonisüsteem või muud programmid võivad mõned neist kinni püüda",
  "i__show_advanced_options": "Kuva täpsemad seaded",
  "i__show_help": "Näita abi",
  "i__signOutOnQuit": "Logige välja, kui väljun Centra.Link",
  "i__sip_not_secured": "Pehmetelefonikõned EI ole kaitstud",
  "i__sip_secured": "Telefonikõned on praegu kaitstud",
  "i__startMinimized": "Käivitub minimeeritud",
  "i__startWithOs": "Käivitab Centra.Link, kui seanss algab",
  "i__switch_to_stable": "Lülituge tavaversioonile",
  "i__tab_general": "Kindral",
  "i__targetUrl": "Siht-url",
  "i__test": "Test",
  "i__test_notification_content": "Teavituse sisu",
  "i__test_notification_title": "Teatise pealkiri",
  "i__to_day": "Tänaseks (k.a.)",
  "i__troubleshoot_help": "Tehniliste probleemide korral võib teie tehniline tugi küsida rakenduste logisid:",
  "i__troubleshoot_title": "Diagnostika",
  "i__update_available_at_next_start": "Tarkvaravärskendus on alla laaditud. See paigaldatakse järgmisel käivitamisel läbipaistvalt.",
  "i__update_mandatory": "Kohustuslik tarkvaravärskendus on alla laaditud ja see tuleb turvakaalutlustel kohe installida.",
  "i__update_mandatory_darwin": "Kohustuslik tarkvaravärskendus on alla laaditud ja turvakaalutlustel tuleb see nüüd käsitsi installida. Rakendus sulgub ja kuvab Finderis .dmg-faili, et saaksite topeltklõpsata ja jätkata selle käsitsi installimist.",
  "i__update_status_available": "Saadaval on uus versioon %1$s",
  "i__update_status_checking": "Uute versioonide otsimine ...",
  "i__update_status_config": "Täiendus puudub",
  "i__update_status_downloading": "%1$s allalaadimine",
  "i__update_status_error": "Viga uute versioonide otsimisel",
  "i__update_status_error_downloading": "Viga faili %1$s allalaadimisel",
  "i__update_status_error_verifying": "Rakendust ei saa kinnitada",
  "i__update_status_now": "Uuenda nüüd",
  "i__update_status_uptodate": "Olete kursis",
  "i__update_status_verifying": "%1$s kinnitamine",
  "i__upgrade_error_certificate_message": "Peate värskendusi käsitsi kontrollima",
  "i__upgrade_error_certificate_title": "Centra.Link ei saa uuendusi kontrollida",
  "i__upgrade_install_question": "Tarkvaravärskendus on alla laaditud. Kas soovite selle kohe installida?",
  "i__upgrade_install_question_darwin": "Tarkvaravärskendus on alla laaditud. Kas soovite selle kohe installida? Kui jah, siis rakendus sulgub ja kuvab Finderis .dmg-faili, et saaksite topeltklõpsata ja jätkata selle käsitsi installimist.",
  "i__upgrade_later": "Hiljem",
  "i__upgrade_now": "Nüüd",
  "i__use_new_experience": "Proovige uut visuaalset kasutuskogemust",
  "i__use_old_experience": "Jääge originaalse stiili juurde",
  "i__view_less": "Vaata vähem",
  "i__view_more": "Vaata rohkem",
  "i__volume": "Helitugevus",
  "i__window_disappear": "Need aknad kaovad kohe, kui võrk on taas saadaval.",
  "i__yes": "Jah",
  "i__zoom_minus": "Suumi välja",
  "i__zoom_minus_key": "Ctrl -",
  "i__zoom_plus": "Suurenda",
  "i__zoom_plus_key": "Ctrl +"
}